{"id":280,"date":"2020-04-21T15:39:18","date_gmt":"2020-04-21T15:39:18","guid":{"rendered":"http:\/\/endogene.fr\/?p=280"},"modified":"2020-05-04T15:30:03","modified_gmt":"2020-05-04T15:30:03","slug":"loeil-sur-la-balancoire-eye-on-the-swing","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/?p=280","title":{"rendered":"L’\u0153il sur la balan\u00e7oire \/ Eye on the swing"},"content":{"rendered":"\n

3 min – 4\/3 – 2001

Directed, shot, edited : Emmanuelle Sarrouy
Sample : Smashing Pumpkins
Performer : Jean-Paul Nogu\u00e8s

Suivre le mouvement \/ Dans l’urgence \/ Du moment.
Le regard va et vient \/ L’\u0153il suit le rythme \/ Rock ‘n’ Roll.
De la gageure d’\u00e9pouser le mouvement. Et de la danse du regard qui s’ensuit.

Follow the movement \/ In the hurry \/ Of moment.
One’s gaze come and go \/ One’s eye follow the rythm \/ Rock’n’Roll.
Trying to marry the movement. And one’s gaze start dancing.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
L’\u0153il sur la balan\u00e7oire \/ Eye on the swing, 2001 \u00a9 emmanuelle sarrouy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
L’\u0153il sur la balan\u00e7oire \/ Eye on the swing, 2001 \u00a9 emmanuelle sarrouy<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 min – 4\/3 – 2001 Directed, shot, edited : Emmanuelle SarrouySample : Smashing PumpkinsPerformer : Jean-Paul Nogu\u00e8s Suivre le mouvement \/ Dans l’urgence \/ Du moment.Le regard va et vient \/ L’\u0153il suit le rythme \/ Rock ‘n’ Roll.De la gageure d’\u00e9pouser le mouvement. Et de la danse du regard qui s’ensuit. Follow the … <\/p>\n

Continuer la lecture de « L’\u0153il sur la balan\u00e7oire \/ Eye on the swing »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[30,29,22,31],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280"}],"collection":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=280"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}