{"id":406,"date":"2020-05-09T17:49:07","date_gmt":"2020-05-09T17:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/endogene.fr\/?p=406"},"modified":"2020-05-09T17:56:23","modified_gmt":"2020-05-09T17:56:23","slug":"une-ritournelle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/?p=406","title":{"rendered":"Une Ritournelle"},"content":{"rendered":"\n<p>8 min &#8211; 4\/3 &#8211; 2013<br><br>Directed, shot, edited : Emmanuelle Sarrouy<br>Sound : Emmanuelle Sarrouy<br>Text : \u00ab\u00a0Get drunk !\u00a0\u00bb in \u00ab\u00a0Petits Po\u00e8mes en prose &#8211; le Spleen de Paris\u00a0\u00bb (1869)<br>Poet : Charles Baudelaire<br>Music : Hiromichi Sakamoto &#8211; yume\/daydream, zanzou\/persistence of vision (in Composition WORKS-Theatre, dance, special edition for 2011 euro tour)<br><br>ils en arriv\u00e8rent \u00e0 cette conclusion que<br>pour ne pas sombrer<br>il leur faudrait<br>tourner, tourner, tourner<br><br>they came to this conclusion that<br>not to sink<br>they would have to<br>spin, spin, spin<br><br>Llegaron a esta conclusion que<br>para no zozobrar <br>deber\u00edan <br>girar, girar, girar<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/66303786\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/endogene.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_1_418ko_300dpi-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-407\" width=\"450\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_1_418ko_300dpi-1024x766.jpg 1024w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_1_418ko_300dpi-300x224.jpg 300w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_1_418ko_300dpi-768x575.jpg 768w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_1_418ko_300dpi-1536x1149.jpg 1536w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_1_418ko_300dpi-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption>Une Ritournelle, 2013 \u00a9 emmanuelle sarrouy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/66303786\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/endogene.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_2_401ko_300dpi-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-408\" width=\"450\" height=\"334\"\/><\/a><figcaption>Une Ritournelle, 2013 \u00a9 emmanuelle sarrouy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/73552984\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/endogene.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_4_492ko_300dpi-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-411\" width=\"450\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_4_492ko_300dpi-1024x766.jpg 1024w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_4_492ko_300dpi-300x224.jpg 300w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_4_492ko_300dpi-768x575.jpg 768w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_4_492ko_300dpi-1536x1149.jpg 1536w, http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une_Ritournelle_4_492ko_300dpi-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption>Une Ritournelle, 2013 (english version) \u00a9 emmanuelle sarrouy<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 min &#8211; 4\/3 &#8211; 2013 Directed, shot, edited : Emmanuelle SarrouySound : Emmanuelle SarrouyText : \u00ab\u00a0Get drunk !\u00a0\u00bb in \u00ab\u00a0Petits Po\u00e8mes en prose &#8211; le Spleen de Paris\u00a0\u00bb (1869)Poet : Charles BaudelaireMusic : Hiromichi Sakamoto &#8211; yume\/daydream, zanzou\/persistence of vision (in Composition WORKS-Theatre, dance, special edition for 2011 euro tour) ils en arriv\u00e8rent \u00e0 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/?p=406\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Une Ritournelle&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[30,29,22,31],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/406"}],"collection":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/emmanuellesarrouy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}