Mercredi 29 juillet 2026. Bath/Chawton/Winchester (England).

Papa, don’t preach

I’m in trouble deep

Papa, don’t preach

I’ve been loosing sleep

But I made up my mind

I’m gonna keep my baby

Madonna

Lire & petit-déjeuner dans le jardin. Il fait déjà très chaud à sept heures trente. Se fondre doucement dans le décor. Se détendre. Les oiseaux ce matin goéland argenté & pigeon ramier. Il faut du temps. Ça va malheureusement toujours trop vite. Quel rythme trouver & comment le trouver ? Le train passe à intervalles réguliers. Vivre est évidemment essentiel. Pensée photographique vers lointain désir d’écrire. & quand bien même. Flâner dans Bath est très agréable. Plaisir simple de déambulation. Ouvrir grand œil & tympan. Marcher lent bras ballants. Aller voir dans la rue où elle a vécu avec sa famille – Gay Street – le petit musée Jane Austen Centre qui se trouve juste à côté du Mary Shelley’s House of Frankenstein. Tiens donc. Joyeuse coïncidence. JP & Medjina n’arrêtent pas de discuter. Je me sens en trop invisible inutile. Triste. J’essaie malgré tout d’apprécier cette jolie petite ville thermale. Finis par y arriver. Sandwich fish & ships dans une petite enseigne nordique. Chouette. 

Choses qui. Agrandissent la vie.

Visiter la Maison de Jane Austen à Chawton. Winchester Road. Merveilleux petit écrin de douceur. Jardin & maison. Flowers, flowers, flowers. Magnifique expo en cours. In situ. ‘Till this moment I never knew myself’ is a site-specific art installation created by acclaimed British artist Clare Twomey, in response to Jane Austen’s House and its extraordinary collection of Jane Austen’s holograph letters. Inspired by a quote from Pride and Prejudice, the installation plays with ideas of self-reflection, understanding and knowledge ; ways in which readers look to Jane Austen’s novels to ‘see’ themselves ; and the ways in which Jane Austen’s House itself has become a place of pilgrimage for Jane Austen fans. The artwork consists of 60 mirrors, which are displayed in a curated journey through Jane Austen’s House. As the viewer explores the House they will encounter the mirrors, which create reflections of the House itself, museum objects, the viewer and other visitors. Each mirror is engraved with the quote ‘Till this moment I never knew myself’, which occurs in chapter 36 of Pride and Prejudice. [sic] Site de la Maison de Jane Austen.

Arriver au Potters’Heron Hotel. Winchester Road. Visiter Winchester en soirée. Dîner dans la cour au fond du pub-restaurant The Crown & Anchor. Nachos & camembert rôti for me. Sunset for everybody.

Pleine Lune du Cerf en Verseau. Photographiée hier à Bath. Pas ce soir. Rentrons un peu trop tôt. (8146 pas).

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

mercredi 29 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy
mercredi 29 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Mardi 28 juillet 2026. Oxford/Stonehenge/Bath (England).

Plus je lis, plus j’ai envie de lire. 

Marie Bashkirtseff

N’ai pas rêvé de l’arbre. The Pococke tree. L’impression d’avoir rêvé de sourcils peignés & de jalousie. Grand flou mais. N’ai malheureusement pas rêvé de l’arbre.

Lire Mrs Dalloway dans l’un des canapés c’est. Confortable. Agréable. Formidable.  Cependant. Penser sans arrêt à toutes ces forêts qui brulent. Aux animaux. Tristesse infinie. Mellon Collie & Infinite sadness. Chantent les Smashing Pumkins d’un lointain ailleurs. En attendant le réveil de JP & Medjina. Gros petit déjeuner à volonté ce matin. L’hôtel est tout récent. Ses salariés également.

Aller dormir à Bath en passant par Avebury Henge. Déjeuner plus ou moins rapide au Red Lion en bord de. Routes & ruines. Ruines & routes. Excellents duck nachos. Passant ensuite par. Stonehenge. Merveille. Amesbury. Castle Combe. Petit village en pierres bord de rivière un peu touristique qui semble tout refait pour. Coucher de soleil.

Les moutons, les moutons, les moutons. Au fil des ruines. 

Ce qui reste longtemps après que les humains aient disparus. Ce sont souvent les sépultures. & autres lieux de cultes plus ou moins gigantesques. (le livre est-il aussi à sa manière un lieu de culte ? Une sépulture ?) (un passage vers) (d’autres univers). 

C’est drôle étonnant magique l’annonce aujourd’hui précisément du numéro 5 de la revue Spirla sur la thématique des ruines tandis que nous visitons ce qu’il reste de Stonehenge & Avebury Henge. 

Bath. Pulteney House. Jolie maison déco à l’ancienne aménagée en petit hôtel familial. Déposer valises & ressortir illico. Avant que la fatigue ne s’empare de nous. Visite de fin de journée. Ville balnéaire apaisante. Le fish & ships du Crystal Palace is my favorite one. I Think I won’t take no other one. To remain on this taste. Retour nocturne. La Lune nous fait de l’œil dans les reflets moirés de la Tamise. Demain c’est. Pleine Lune du Cerf en Verseau. À Greenwich on l’appelle aussi pleine Lune du Tonnerre. Tandis que les paysages croisés en chemin nous confirment qu’il est aussi tout à fait justifié de la nommerpleine Lune des Foins. Nommer n’est jamais complètement anodin.(je note aujourd’hui 9649 pas).

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

mardi 28 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy
mardi 28 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Lundi 27 juillet 2026. Loughborough/Oxford (England).

Ce matin les oiseaux. Choucas des tours & pigeon ramier. Un peu plus tard coq bankiva. Atmosphère matinale des Midlands encore un moment avant de.

Encore un peu de lecture. Encore un peu de famille. Carla fait du pain tous les jours. Boules & cakes. Elle aime tester les farines. Nous parle d’une amie boulangère spécialisée en différents mélanges expérimentaux. Même si terrains/champs différents nous. Nous retrouvons sur les joies de l’expérimentation. C’est généralement ainsi que surgissent de nouvelles & fantastiques trouvailles ! 

Nous sommes ratés de peu. Chris est allé faire trois heures de sport. Les enfants et Carla se lèvent plus tard. Avant de. & puis se dire au revoir. S’inviter mutuellement. Se revoir soon soon. Maybe. Would be cool. Iels partent en vacances vendredi. Iels. Embrasseront la famille de notre part. Sweet kisses. The road, the road, the road. Direction Oxford.  Sur la route encore vaches moutons & bottes de foin. Quelques images au passage. Hampton by Hilton Hotel. Déposer les bagages room 235 & hop se garer au Westgate grand centre commercial que nous traversons rapidement. Carla nous a indiqué une adresse au Marché Couvert. Le Rozana est un chouette Libanais où elle va souvent quand elle fait ses conférences une fois par an mais. Il y a trop de monde. Nous trouvons chez Pie & Mash des tartes purée tradition britannique. Sous les plafonds du marché couvert on peut croiser Alice The Rabbit & autres personnages sortis de l’imaginaire de Lewis Carroll. Nous allons ensuite visiter The Christ Church College. Longue visite. Tout ici paraît plus grand qu’à Cambridge. Pourtant à peu près le même nombre d’habitants. Chercher désespérément dans les jardins The famous Pococke Tree. Celui d’Alice in Wonderland. Celui du Cheshire Cat. Ce magnifique platane oriental que j’ai tellement envie de rencontrer. Que nous ne verrons finalement pas. Déception. L’arbre n’est pas mentionné dans les visites officielles. Nous en arrivons à la conclusion qu’il est jalousement gardé par les professeurs & étudiants du College. Sadness. Nous allons marcher encore un moment dans la vieille ville. Nous poser boire une bière. White for me. Guiness for JP. Je. Suis épuisée. J’. Ai très mal aux jambes. Nous repartons vers Westgate en passant par Faulkner Street. Émotion. Choisissons de dîner dans le coin. Westgate terrace. Restaurant indien illuminé de mille guirlandes. Au nom enchanteur de Mowgli. Lassis & Curries. & puis. Retour hôtel. J’aimerais rêver de cet arbre. The Pococke tree. (11306 pas).

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut encore et toujours passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

lundi 27 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy
lundi 27 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Vendredi 24 juillet 2026. Cambridge/Loughborough (England).

Numerous strange dreams. Lectures ? Performances ? Lucas P. Why ? Don’t know. Sept heures trente au petit déjeuner je. Suis la première. Mrs Dalloway today parle de Regent’s Park. C’est étrange ambiance. On croirait que le serveur indien ou pakistanais est le frère de celui d’hier soir dans l’autre hôtel où nous avons dîné. Bizarre. Du coin de l’œil. On dirait qu’il. Me surveille. Je. Ne prends qu’un café. Pour commencer. En attendant le réveil de JP & Medjina. Je. Lui explique. Du coin de l’œil. Je crois que c’est lui qui me trouve. Bizarre. La plantureuse patronne – d’origine allemande ou  en tout cas nordique – ne me calcule pas jusqu’à. Enfin un sourire enfin nous échangeons & rions. Enfin. Terrain d’entente.

You’re an early bird ! she said to me. Indeed I. Think to myself. She. Is too.

Visiter la ville étudiante. Les universités. Dehors dans les jardins c’est. Remise de diplômes. Medjina veut acheter un livre scientifique en anglais. Cambridge University Press Bookshop libraire spécialisé & bien achalandé. Sylvia Plath apparaît au détour des rayons. Sa présence à Cambridge. Flâner encore un moment. Shopping sur le marché  & puis. Décider de manger des crêpes bretonnes à Cambridge. Poursuivre & visiter. King’s College. Queen’s College. Ballade sous les arbres le long de la Rivière Cam. Boire un café au tea room Fitzbillies avant de prendre. Route to North of Leicester. Loughborough. Retrouvailles – pour JP & I – avec noter petite cousine Carla S.-K. – rencontre pour Medjina. & rencontrer sa famille. Son mari Chris & leurs deux garçons Gabriel 8 ans & Lucas 5 ans. Jolis regards. Jolis sourires. Merveilleux accueil. La famille, la famille, la famille. Chouette. Émotion. Nous dînons dehors dans leur petit jardin de leur  – double – maison toute en longueur. Il fait beau. Iels – comme partout en Angleterre – dînent souvent vers dix huit heures mais. Vacances obligent ainsi que notre arrivée un peu tardive. Alors apéro. Alors. Dix-neuf heure trente fera l’affaire. Lorsqu’iels sont au Portugal c’est autre affaire ! Les enfants regardent une de leurs séries animées préférées Mystery Lane. Clever & Bro sont deux hamsters détectives parmi les meilleurs de Londres. Yes indeed

Avant de quitter Cambridge. Nous n’aurons pas pris le temps de musarder jusqu’au Pont des Soupirs. Ce n’est pas bien grave. Nous connaissons l’original vénitien. (6434 pas).

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut encore et toujours passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

vendredi 24 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy
vendredi 24 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Jeudi 23 juillet 2026. London/West Mersea/Cambridge (England).

Six heures. Rythme. Les sons d’avions hauts dans le ciel. L’homme se mouche toujours aux alentours de six heures trente. Réveil. Tout doucement. Le rythme de Mrs Dalloway dans les rues de. Mais où sont donc passés les oiseaux ? Dans les innombrables & gigantesques parcs de London. Sans aucun doute.

There is a famous zoo in Regent’s Park. Nous passerons juste à côté en partant en remontant vers le nord de Londres. Camden etc.

Départ dix heures trente. Arrêt photo banc drapeau anglais. À la station pour faire la pression des pneus. Confirmation. Un clou est enfoncé dans le pneu avant gauche qui se dégonfle. Flûte. Mieux vaut repasser chez le loueur qui nous fait payer la réparation mais nous change fissa la voiture. Traverser London à vingt kilomètres/heure est très long. Avec cette histoire de pneu crevé nous perdons en gros deux heures avant de pouvoir enfin enfin enfin quitter la grande ville. Direction MacDo en bord de voie rapide : A. Nous avons faim. Puis autoroute : M. Avant de prendre enfin les petites routes de campagne direction West Mersea. Joli petit port en bord de mer du Nord. Tandis que sur Marseille Valérie & Fred vont remettre en marche le chauffe-eau chez notre petite tantine Jeannine. 

Comment étirer le temps tout en essayant de le rattraper.

The big blue candy floss in front of the sea is perfect for me. Moi qui ne mange jamais ou presque de glace ! & le double expresso commandé au Black Water Pearl café succulent. Décidément. Les bateaux à quai sont devenus de jolis petits pavillons privés. Sur la plage les cabanons aux couleurs variées enchantent le regard. Le vent nous emporte dans des tourbillons de fraîcheur. Après avoir trouvé un endroit pour faire le plein d’essence. Route to. Cambridge. Ashley Hôtel. Vingt heures. Aller dîner dare-dare au Arundel House. Le temps que nous arrivions iels s’apprêtent à fermer. Le temps de commander la cuisine ferme. My second fish & ships & petits pois. Retour by night. Demain by day. (5058 pas).

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut toujours passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

jeudi 23 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy
jeudi 23 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Lundi 20 juillet 2026. Marseille/Paris/London (England).

Grand jour. Joëlsonne dort. Il s’occupera des chats. Arroser les plantes. Ranger la vaisselle. Café. Départ ! Malgré l’inquiétude engendrée par ce message matinal de Ouigo. Tutto bene. Everything’s ok. Départ huit heures comme prévu. Ça roule. Petit déjeuner. Lecture. Botte de foin suite & fin. Lieu incongru encore pour ce recueil qui. Voyage. Un peu fatiguée mais. À Paris Gare de Lyon prendre taxi. Retrouver ambiance atmosphère parisienne. C’est plus fort que. Tout. Il fait presque froid ! À l’extérieur de la gare quelques images exposées des Rencontres d’Arles. J’aurais au moins vu celles-là si je n’arrive pas à y aller en août. Beaucoup de circulation. Le temps que le taxi nous dépose le temps de repérer l’embarquement Eurostar le temps de s’acheter des sandwiches le temps de passer la douane le temps d’arriver sur le quai le temps d’embarquer nous voilà en route vers London, England. En marche. Au travers des vitres. Quelques photographies de la campagne du Nord de la France. Partout des bottes de foin. Jolie lumière dorée dorée. Passer sous la manche prendra vingt minutes. Ne pas m’angoisser. Ne pas y penser. Lire Mrs Dalloway.

et c’est la fleur 

qui contient toutes les fleurs du monde

sans le savoir

Hortense Raynal, Botte de foin

Arriver à St Pancras Station & marcher jusqu’au loueur de voitures. BYD Sealion 5. Faire attention volant à droite. Conduite à gauche. Traverser London jusqu’à Chelsea. Voitures de luxe à gogo. Étoiles dans les yeux de Medjina. 

S’installer au Chelsea Cloisters. Des gens très différents. Je suis toujours méfiante au début. Je. N’arrive pas à faire autrement. & ces peurs incontrôlables ces angoisses lointaines cette claustrophobie maladive. Fuck. 

Ressortir à pied faire quelques petites courses pour ce soir & petits déjeuners. Joie d’offrir bière & jus d’orange au Zetland Arms. Joli pub de Chelsea. Premières photographies. Se détendre, se détendre, se détendre. Fuck. C’est le début des vacances mais. Grande fatigue de la journée sans doute. Le couple sympathique assis à côté de nous me fait penser aux films de Ken Loach. Me fait penser à mon amie Christel B. Je. Lui envoie quelques images. Ainsi qu’à Valérie & Fred – c’est aujourd’hui son anniversaire. Santé ! En partant la dame me dit qu’iels partent en Dordogne jeudi. En famille. Nous nous souhaitons respectivement bon séjour ! Friendly

Cet étonnant mal de terre des journées de voyage. Je n’ai pourtant encore rien bu. & le plancher vibre sous les pieds des chalands. 

The Charlie Bigham’s Fish Pie ressemble à une version anglaise de la brandade arrangée. Sauf que plus de crème. Sauf que trois poissons hake – merlu – smoked haddock – aiglefin fumé – & salmon. C’est whatever delicious

Tant de fatigue que je n’arrive plus à rien. Surtout plus à lire. Ni à réfléchir. Que mes larmes s’en mêlent. Je crois qu’. Il faut que je fasse le vide pour ce soir. Demain est. Un autre jour. 

ma forme aujourd’hui : pas une forme qui rebondit 

une forme-bond, une forme bonne,

mais

une forme à plat, ma forme à plat qui fait des plats 

comme l’herbe quand on s’y couche dessus 

comme un brin d’herbe quand on le regarde bien.

des points finaux 

comme pour reprendre le fil de ma pensée.

Hortense Raynal, Botte de foin

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut toujours passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions 🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

lundi 20 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy
lundi 20 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Dimanche 19 juillet 2026. Sète/Marseille.

Bien dormi. Penser aux vacances les vraies qui approchent à grands pas. Encore un peu de bain poétique ce matin. & puis. Petit déjeuner. Écouter à nouveau la musicienne mezzo-soprano franco-libanaise Roula Safar. Cette voix magnifique voix. À côté de moi Catherine Barsics qui ne me reconnait pas. Pas grave. Je la laisse partir sans l’aborder. Suis un peu à côté. Une autre fois. Puis Watson Charles – poète haïtien – et son éditeur Æthalidès – fils d’Hermès & d’Eupolémie, l’âme tantôt dans l’Hadès tantôt au-dessus de la terre, archer héraut des Argonautes, Pythagore le considère comme l’une de ses vies antérieures. Puis Simon Alloneau dans le programme Poésie en voix/poésie en corps. Juste après avec Claudine B. foncer à la Nouvelle Librairie Sètoise acheter Mrs Dalloway. Nouvelle traduction de Nathalie Azoulay chez P.O.L. Puis petit cadeau pour Carla & her family. Aller ensuite déjeuner ensemble place du Livre du Pouple du Pouffre. Ah cette place ! Tous les noms qu’on lui donne. Elle poulpe grillé. Moi fish & ships. Comme un avant-goût de. & puis. Saluer la compagnie avant de re/prendre la route. Vacances à l’horizon. 

fuir la chaleur sètoise

vacances à l’horizon 

l’Angleterre m’attend

Sur Marseille derniers préparatifs. Penser à. Ne rien oublier. Tout est déjà presque. Encore un dernier bain. Poulet rôti. Les chats vont me manquer. 

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Pour lire 2022 et/ou 2023, on peut passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions 🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

dimanche 19 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy

Mardi 14 juillet 2026.

Quatre heures. Encore quelques lointains feux d’artifice. Pétarade. Trop tard ou. Trop tôt. Six heures trente. Choses qui apaisent. Observer les oiseaux dessiner phrases mystérieuses dans le ciel d’aube. Écouter silence premiers sons premiers chants. Les tourterelles. Les martinets. Les perruches. & puis, & puis, & puis. Peu à peu silence dissout. Une discussion voisine. Il parle longtemps & de plus en plus fort. Téléphone. Arabe. Musical. La course des chats. Tambourine sur le plancher. Choses qui un peu énervent l’aube silencieuse. Éclats de verre. Écho de coups. Choses que l’on fait tomber au sol & dont le son s’élève haut haut. Travaux du. 14 juillet. Brisent le calme relatif. Quand certain·e·s se reposent d’autres travaillent. La vie se met en branle. Un bébé pleure. La cloche sonne déjà huit heures. Je lis. La chouette me manque. Je crois l’entendre. Mirage.  & lentement apparaissent quelques nuages ces. Merveilleux nuages.

Mes larmes suffiront-elles à refroidir la terre ? 

Encore quelques sélections. Se mouiller régulièrement. Avancer sur les e-mails prévus. Nous avons programmé de nous appeler à seize heures quinze avec Carla S. K. Ma petite cousine côté papa. Échanger sur nos désirs d’Angleterre. Iels habitent dans les Midlands. Loughborough. Entre Leicester & Nottingham. Elle. Me parle de Béatrix Potter créatrice & illustratrice de The Tale of Peter Rabbit – Lake District au Nord Ouest un peu trop loin pour ce voyage. Jane Austen’s House plus proche. Chawton House. Winchester. M’aperçois que. Pas si loin que ça de Stonehenge. On pourrait coupler. Je pense à Virginia Woolf. Sussex au Sud. La côte entre Chichester & Brighton. Itinéraires possibles. Sur notre route du retour. Peut-être. Tout cela relance mon énergie créatrice calfeutrée depuis quelques jours au fond de. Mes entrailles. L’Utopie et ce qu’elle représente me pré/occupent presque à cent pour cent. & ce monde. Envie & besoin d’écrire & de. Retravailler ma poésie. Reprendre certains textes. En élaborer de nouveaux. Avancer. Au rythme de. Bien sûr.

Une hirondelle géante habite temporairement le ciel. Elle s’efface presqu’aussi vite qu’elle était apparue. Cartographie fantasque des ciels d’été.

Demi finale France-Espagne. Aïe, aïe, aïe. 0-2. Espagne en finale. 

E.S.

Journal poétique 2026 (extrait)

🦩 Et pour lire 2022 et/ou 2023, on peut passer commande sur le site de Les amis de Jacques Flament Editions 🙏🏾 :

👉🏾 2022 : https://www.jacquesflamenteditions.com/546-ciel-etoile…/

👉🏾 2023 : https://www.jacquesflamenteditions.com/582-chant-des…/

mardi 14 juillet 2026 © emmanuelle sarrouy