Étiquette : poesie

5 min – 4/3 – 2004

Directed, shot, edited : Emmanuelle Sarrouy
Text : Élias Canetti
Music : Sofiane Saïdi / NAAB
Painting : Alfons Alt

Quand le chameau sourit… Que font les hommes ? Ils tuent.
When the camel smiles… What are the men doing ? They kill.

6 min – 4/3 – 2004

Directed, shot, edited : Emmanuelle Sarrouy
Text : Saint John Perse
Footage : Alfred Hitchcock
Music : Hiromichi Sakamoto

Quand le chant des hommes et le vol des oiseaux se mêlent…
When the song of Men and the flight of the birds mix…

6 min – 4/3 – 2002

Directed, shot, edited : Emmanuelle Sarrouy
Sound : Emmanuelle Sarrouy
Performer : Jean-Paul Noguès

Chant et danse au rythme du tourniquet.
Déconstruction du plan-séquence. Travail sur le rythme.

Singing and dancing with the merry-go-round.
Deconstructing a sequence shot. Working on the rythm.

2 min – 4/3 – 2002

Directed, shot, edited : Emmanuelle Sarrouy
Sound : Emmanuelle Sarrouy

Texte : Edgar Allan Poe (traduction française Stéphane Mallarmé)

Et l’oiseau s’exclama…
And the Bird said…